« OPENING UP THE CLASS TO THE OUTSIDE WORLD WITH ETWINNING | Main | CLIL Community »

Etwinning más que una red de centros

Cuando acepté participar en las entrevistas preliminares a la creación del portal de eTwinning, pude darme cuenta, por las preguntas que se me hacían de la importancia que este sitio iba a tener. Y mis expectativas se confirmaron al ponerse en marcha el portal.
Etwinning es mucho más que una gran red de centros hermanados virtualmente. Nos ofrece las herramientas para desarrollar nuestros proyectos soñados, motiva a nuestros estudiantes con la visibilidad que proporciona a sus creaciones y promueve, de forma real, el entendimiento cultural y la diversidad.

Cuando acepté participar en las entrevistas preliminares a la creación del portal de eTwinning, pude darme cuenta, por las preguntas que se me hacían de la importancia que este sitio iba a tener. Y mis expectativas se confirmaron al ponerse en marcha el portal.
Etwinning es mucho más que una gran red de centros hermanados virtualmente. Nos ofrece las herramientas para desarrollar nuestros proyectos soñados, motiva a nuestros estudiantes con la visibilidad que proporciona a sus creaciones y promueve, de forma real, el entendimiento cultural y la diversidad.
Nuestra primera experiencia, con un socio en Opole, con el proyecto Nature and Human Activity, nos dio la oportunidad de conocer y comparar la situación medioambiental y el legado artístico de dos realidades bien diferentes: Opole una ciudad grande e industrial y ?vila, una ciudad pequeña y turística.
Aquí puede verse nuestra página web:
http://www.gonzaleztablas.es/~rgonzalez/profesores/eTwinning/index.htm
Además, pudimos ver los deseos que otros profesores de países, que entonces todavía no formaban parte de la Unión Europea: Rumanía, por trabajar de forma colaborativa.
De aquella colaboración estrecha nació un proyecto Comenius entre España, Polonia, Rumanía, Francia e Italia.

Por otra parte y con el objetivo de dar un sentido a las tareas de producción escrita, iniciamos otro proyecto con un centro italiano para la creación de un periódico on-line. El proyecto Euronews empezó a publicarse en el periódcio MOL:
http://www.molnews.it

Y durante este curso se ha transferido toda la información para poder seguir trabajando de forma más colaborativa a Magazinefactory:
http://www2.edu.fi/magazinefactory/magazines/euronews

Como en Linz se nos presentaron las posibilidades de los podcasts, hemos querido aprender y este año hemos iniciado un hermanamiento con un centro inglés, otro francés y otro italiano con el objetivo de explorar y producir podcasts y videocasts:
http://www.andeducation.co.uk/moodle

Una gran diversidad de actividades, que con objetivos distintos, nos han acercado a la forma de hacer y construir conocimiento de muchos estudiantes y profesores de otros países así como a una nueva dimensión de nuestra forma de enseñar y aprender.

Pero sin duda, uno de los aspectos que más notables ha sido la colaboración con nuestra amiga Irina Vasilescu de Rumanía que contactó con nosotros para aprender y se ha convertido en una colaboradora asidua y eficaz.
En las fotos, vemos a Irina en un Taller de Trabajo eTwinning para mostrar a un grupo de profesores de Bucarest la plataforma colaborativa.

Creo que haber comenzado estas colaboraciones ha supuesto un cambio en la metodología y en el pensamiento para muchos de nosotros.
Esperamos seguir en esta línea.
Picture 009.jpgPicture 021.jpg

Valentina Cuadrado. I.E.S. Alonso de Madrigal. ?vila