« February 2007 | Main | April 2007 »

March 30, 2007

Une Famille Multiculturelle

Pendant l'année scolaire 2005/2006 les élèves de neuf pays ont développé en classe de FLE (Français Langue Étrangére) un projet pour créer un prototype d'une famille multiculturelle.
Les objectifs du projet étaient: mener les élèves à remémorer les personnages les plus représentatifs et significatifs de son pays sans limites ni contraintes de critères ( histoire, littérature, art, sport, musique, spectacle, sciences ) pour les présenter, les faire connaître et apprécier aux élèves des pays partenaires. Dans cette présentation les élèves devaient s'efforcer de faire ressortir les caractéristiques de chaque personnage , motiver leur choix et pourquoi les considérer vraiment représentatifs. Le choix des personnages ( 5 par pays ? ) s'est effectué à travers un sondage le plus ample possible , à l'intérieur du lycée même, auprès d'autres lycées ou n'importe où . Chaque pays a fait un travail sur les 5 personnages sélectionnés et a soumis son travail aux partenaires qui ont exprimé une évaluation et qui en ont choisis un par pays. Les personnages sélectionnés de chaque pays ont composé le prototype de famille multiculturelle constituée de père, mère, enfants.
Ce projet s'est déroulé pendant une année scolaire et plusieurs outils informatiques ont été utilisés: blog, forum, podcast, wiki, chat, skype, msn, etc
Pour mieux comprendre comment ce projet s'est développé jetez un coup d'oeil sur notre page web - http://www.nospersonnages.com.sapo.pt
Pour eTwinning les pays européens se sont groupés deux par deux.

March 27, 2007

ETWINNING EN EL COLEGIO PÚBLICO RURAL ATALAYA

Hace ya dos años que descubrí eTwinning y decidí experimentarlo en mi centro, algo que ha dado unos resultados estupendos. A simple vista, puede parecer realmente difícil trabajar un proyecto así en una Centro Rural, disperso en cuatro localidades, sin embargo, nada más lejos de la realidad. En un primer momento, hubo mucha suerte, eso sí hay que reconocerlo, al encontrar un centro griego con el que trabajar, un centro pequeñito, rural también, muy similar al nuestro, ése fue el punto de partida para comenzar nuestro primer proyecto FESTIVALS CALENDAR, en el que hemos ido compartiendo nuestras fiestas a lo largo de un año. eTwinning ha sido la ventana que nos ha abierto a Europa desde este rinconcito de la Sierra de Cazorla y, a la vez, el mirador desde el que hemos mostrado nuestro Parque Natural y nuestras costumbres al Colegio Ano Kastritsi de Grecia. Actualmente, tenemos en marcha otro proyecto con este mismo centro, su título RECYCLING, en el que estamos debatiendo cuestiones medioambientales.
Recientemente he participado en un Taller eTwinning en Bruselas en el que hemos estado en contacto alrededor de 70 profesores de toda Europa, de todos los niveles educativos. Ha sido muy interesante y muy rico, sobre todo, para constatar que el trabajo del profesorado no es aislado y que se extiende por toda Europa de forma muy similar, y que tanto alumnos como profesores de los diferentes países somos muy parecidos.
De ahí que mi consejo sea: ¡abramos nuestras aulas a Europa y dejemos que Europa entre en nuestras aulas!


María del Mar Aguayo Justicia