« décembre 2008 | Main | mars 2009 »

janvier 28, 2009

S O U R I O N S la vie est belle

Download file

janvier 25, 2009

Merveilleux!!!

earthhearts.gif

Merveilleux!! Merveilleux!!

Merci beaucoup pour "Imagine".
Un délicieux cadeau, pour nous.
A' bientôt
l'équipe italienne

janvier 24, 2009

IMAGINE UN MONDE.........

Download file


Cette presentation est dediee a notre chere MariaRosa et a nos petits amis ITALIENS.
L equipe grecque

Automne

Suggestives images automnales de Maria Rosa Mazzola (Rome) et de Georgia Pezou (Athènes).
Musique de G. Mahler: Sinf. n.5 Adagietto.

Parc des Madonie (Sicile), Dolomites, Mont Livata (Lazio), Olevano Romano, Monts Simbruini Lazio,
Pistoia, Toscane et autre... dédié aux élèves du 4o Gymnasio Peristeriou d'Athènes (Grèce) et aux élèves et au Prof.ssa A. M. Pansini du S.M.S G.B. Piranesi Rome (Italie).

mariarosa.mazzola@istruzione.it

http://blog.eun.org/musica

janvier 18, 2009

NOEL A ATHENES

thumb_nikolo_nikolo_christmas2003_640x480[1].jpg

moPhoto936-kotzia[1].jpg

moPhoto939-SYNDAGMA_[1].jpg

NOTRE SALLE DES BEAUX ARTS

sxolio 051.jpg

lA CARTE DE LA GRECE

1 Χάρτης Ελλάδος.jpg

L ECOLE VUE D EN HAUT

3 Σχολείο πάνω.jpg

l ENTREE PRINCIPALE DE L ECOLE

sxolio 019.jpg

L ENTREE DE L ECOLE

sxolio 020.jpg

LA SALLE D INFORMATIQUE

sxolio 048.jpg

NOTRE SALLE DU THEATRE

sxolio 061.jpg

BONNE ANNEE 2009


Bonne annee a nos chers amis italiens


112[1].gif

BONNE ANNEE 2009

img alt="112[1].gif" src="http://blog.eun.org/rome-athenes/upload/112%5B1%5D.gif" width="193" height="207" />

janvier 17, 2009

Visite au Zoo d'Athenes

Mme Pezou est celle a droite

jpg924.JPG
jpg797.JPG
jpg872.JPG
jpg879.JPG
jpg885.JPG

Le premier prix en Grece

Nous avons participe aux concours "eurocompetition" et nous eu le premier prix

%A7ΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ( 10 ΧΡΟΝΙΑ ΕΥΡΩ).jpg

Le premier prix en grece

Nous avons participe aux concours "eurocompetition" et nous eu le premier prix
%A7ΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ( 10 ΧΡΟΝΙΑ ΕΥΡΩ).jpg

En fin!

Devant l'Acropole, le theatre Herode, et le Parthenon

jpg373.JPG
jpg384.JPG
jpg406.JPG
jpg404.JPG

Salut!

Le groupe e-twinning se prepare pour la visite d'Acropolis
View image

janvier 15, 2009

EXTRAORDINAIRE

Nous avons beaucoup admire vos belles photos. Nous essaierons de vous envoyer nos photos

janvier 13, 2009

Musique italienne de Noël

roma-piazzanavona-presepi.jpg

Pastorale Natalizia
Download file

zampogne.jpg

Tu scendi dalle stelle
Download file

roma-piazzanavona-dolciumi.jpg

A Natale puoi - Alicia
Download file

Zampognari.jpg

Tu scendi dalle stelle

Tu scendi dalle stelle
o Re del cielo
e vieni in una grotta al freddo e al gelo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo.

O Bambino mio divino
io Ti vedo qui a tremar.
O Dio beato
ah quanto ti costò l'avermi amato,
ah quanto ti costò l'avermi amato.

A Te che sei del mondo
il Creatore
mancano panni e fuoco, o mio Signore,
mancano panni e fuoco, o mio Signore.

Caro eletto Pargoletto
quanto questa povertà
più m'innamora
giacchè ti fece amor povero ancora,
giacchè ti fece amor povero ancora.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A Natale Puoi - Alicia

A Natale puoi
fare quello che non puoi fare mai:
riprendere a giocare,
riprendere a sognare,
riprendere quel tempo
che rincorrevi tanto.

È Natale e a Natale si può fare di più,
è Natale e a Natale si può amare di più,
è Natale e a Natale si può fare di più
per noi:
a Natale puoi.

A Natale puoi
dire ciò che non riesci a dire mai:
che bello è stare insieme,
che sembra di volare,
che voglia di gridare
quanto ti voglio bene.

È Natale e a Natale si può fare di più,
è Natale e a Natale si può amare di più,
è Natale e a Natale si può fare di più
per noi:
a Natale puoi.
È Natale e a Natale si può amare di più,
è Natale e a Natale si può fare di più
per noi:
a Natale puoi.

Luce blu,
c’è qualcosa dentro l’anima che brilla di più:
è la voglia che è l’amore,
che non c’è solo a Natale,
che ogni giorno crescerà,
se lo vuoi.

A Natale puoi.

È Natale e a Natale si può fare di più,
è Natale e a Natale si può amare di più,
è Natale e a Natale si può fare di più,
è Natale e da Natale puoi fidarti di più.

A Natale puoi
puoi fidarti di più.

A Natale puoi.


Les fêtes à Rome pour nos amis grecs et à toute le monde

Noël est le vingt-cinq décembre. C’est une fête magique à Rome.


natale%20a%20roma.jpg

Ici il y a le saint-siège du Vatican et la présence du Pape Benoît XVI, rend toutes les manifestations religieuses très importantes.

Natale-Roma-01.jpg

Le peuple romaine a un grand sentiment réligieux et il se rend à l’église, le 24 décembre, à minuit.
Noël, comme partout dans le monde, c’est la fête des enfants. En général, les garçons reçoivent des cadeaux soit, pour la Noël, soit pour la fête de rois (qu’on appelle, la « befana » ).
Le 6 janvier, c’est une fête très populaire.

roma-befana.jpg

roma-piazzanavona-befane.jpg

À place Navona, à Rome, il y a un marché de jouets et de « calze della befana, (des chaussettes pleines de gâteaux et des bons bons qu’ou donne aux enfants qui se sont montrés sages au cours du l’année passé.

roma-piazzanavona-calze.jpg

roma-piazzanavona-calzagigante.jpg

Pendant les fêtes, on mange des brioches (qu’on appelle « Panettone » d’origine milanaise), et de « Pandoro » de Verona et encore des nougats aux amandes et des fruits secs.

06.jpg

untitled.bmp

1609102373_32fc9a8bbf.jpg

ja13_021.jpg

34.jpg

3.jpg

t.jpg

dolci_natale.jpg

m.jpg


Les adultes boivent le vin « spumante ») italien (en France l’on appelle Champagnes ).

spumante.jpg


Nous désirons recevoir de votre part quelques nouvelles sur les traditions populaires pour la fête de la Noël et du premier jour del’an.

natale_roma.jpg

piazzaNavona_01[1].jpg

Nous aimerons voir aussi des photos de votre belle ville capitale dans cette saison.
Escrivez-nous !
Nous vous remercios et nous vous saluons avec amitié.

P.S. Pouvez-nous envoyer des nouvelles sur la musique traditionnelle grecque ?
Merci bien. À bientôit vos amis italiens - 2°B

janvier 07, 2009

free counters


http://blog.eun.org/rome-athenes/