« mai 2009 | Main | juillet 2009 »

juin 24, 2009

BONNES VACANCES

image-e57ee9294694e27a85708345fd14c06c[1].gif

L equipe grecque ravie de l excellente collaboration ,que nous avons eue toute au long de l annee , souhaite aux brillants professeurs et aux adorables eleves BONNES VACANCES .Nous esperons continuer notre projet a la rentree en septembre et nous revons d un voyage a Rome et a Athenes .
BONNES VACANCES CHERS AMIS

juin 22, 2009

45a[1].jpg

inside4[1].jpg

LE MUSEE D ACROPOLE



La Grèce dévoile le musée de l'Acropole et appelle "au retour des marbres"
ATHENES | Le chef de l'Etat grec Carolos Papoulias a renouvelé samedi l'appel pour le "retour des marbres" de la frise du Parthénon exposés au British Museum, lors de la cérémonie d'inauguration solennelle du nouveau musée de l'Acropole, au pied du célèbre monument d'Athènes.



Le chef de l'Etat grec Carolos Papoulias a renouvelé samedi l'appel pour le "retour des marbres" de la frise du Parthénon exposés au British Museum, lors de la cérémonie d'inauguration solennelle du nouveau musée de l'Acropole, au pied du célèbre monument d'Athènes.

"Aujourd'hui, le monde entier peut voir rassemblées les plus importantes sculptures du Parthénon, mais certaines manquent; c'est le moment de cicatriser les plaies du monument avec le retour des marbres qui lui appartiennent", a déclaré M. Papoulias lors de l'inauguration du musée.

En présence de plusieurs personnalités dont le président de la Commission européenne José Manuel Barroso, le directeur général de l'Unesco Koïchiro Matsuura, plusieurs Premiers ministres, chefs d'Etat et une trentaine de ministres de la Culture, M. Papoulias a souligné que le musée n'était "pas seulement un musée moderne mais aussi un musée oecuménique".

"C'est notre identité et notre fierté", a-t-il affirmé.

Pour la Grèce, ce musée, dont l'achèvement a pris huit ans et a connu plusieurs reports, se veut avant tout un lieu approprié pour accueillir la frise orientale du Parthénon et d'autres sculptures exposées au British Museum et dont Athènes réclame en vain le retour depuis trente ans.

Conçu par l'architecte franco-suisse Bernard Tschumi et imprégné de lumière naturelle, le nouveau musée à trois niveaux et d'une superficie de 14.000 mètres carrés offre une vue sur le Parthénon, l'un des monuments les plus visités dans le monde et fleuron architectural de l'époque classique de la cité d'Athènes du Ve siècle avant notre ère.

Dirigée par Dimitris Papaioannou, auteur de la cérémonie de l'ouverture des Jeux d'Athènes en 2004, la cérémonie a pris des allures d'une célébration de la Grèce antique, retransmise en direct et en exclusivité par la télévision publique grecque Net.

Un canthare, vase à vin en céramique, a été placé devant les invités dans une vitrine sous le plancher au premier niveau du musée, où sont exposés d'autres vestiges, mis au jour lors des fouilles effectués avant la mise en place des fondations du musée.

"Nous avons voulu marquer avec ces vestiges qui datent d'une fête des fondations d'une maison antique du 3e siècle avant notre ère, située au pied du rocher de l'Acropole, la jonction symbolique du musée avec son lieu d'origine", a dit le directeur du musée et professeur Dimitris Pantermalis.

A la fin d'une visite guidée dans le musée par M. Pantermalis, les invités ont pu assister dans la salle vedette dite "du Parthénon" à la remise en place symbolique d'un bas-relief en marbre conservé auparavant dans l'ancien musée de l'Acropole sur une copie de la frise orientale du Parthénon, dont l'original est exposé au British Museum.

"C'est un acte qui symbolise la politique de la réunification des marbres dans leur forme originale", a dit M. Samaras.

La salle du Parthénon, dont le troisième étage donne sur le temple antique et offre une vue panoramique sur Athènes, comprend des copies de la frise orientale du Parthénon, considérée comme le chef d'oeuvre de l'Antiquité.

"L'Unesco va servir de médiateur pour trouver une solution satisfaisante sur ce sujet à la suite d'une demande de Londres et d'Athènes", a déclaré lors de son discours M. Matsuura.

acropole_Large350[1].JPG

LE NOUVEAU MUSEE DE L ACROPOLE :VUE DE L EXTERIEUR

05-06-09_1288715_11[1].jpg

akropolis1[1].jpg

L INAUGURATION DU MUSEE

20-06-09_285192_21[1].jpg

37b[1].jpg

LES KARIATIDES

1149[1].jpg

836[1].jpg

1025501_b[1].jpg

16-17-4-thumb-large[1].jpg

45a[1].jpg

dsc03855[1].jpg

juin 21, 2009

Les photos sont magnifiques! Bonnes vacances

Chers amis grecs,
compliments pour votre théâtre excellent!!!
Les photos sont magnifiques!
Avez-vous fait aussi un écran du spectacle?
Nous sommes enthousiastes du travail qui nous avons partagé.
Nous vous remercions pour la correspondance délicate que nous avons réussi à instaurer.


Fiori112.gif


Nous souhaitons à vous, à l' excellente madame Pezou, à tous vos professeurs et à votre proviseur bonnes vacances scolaires

l'équipe italienne 2B

Madame Maria Rosa Mazzola
Madame Anna Maria Pansini

etwinning cop.jpg


...et enfin...


image_923523.jpg

... à la mer!!!

487033445_95e5be70ff.jpg


Charles Trenet - La mer mp3
Download file

http://blog.eun.org/musica


mariarosa.mazzola@istruzione.it

juin 13, 2009

LES ANIMAUX SONT PARTIS

Pour la fin de l annee scolaire l equipe theatrale de notre ecole a monte la piece de M Xatzakis "les animaux sont partis' .C EST DU THEATRE DES OMBRES, tres aime en Grece . Cette piece laisse beaucoup de messages ecologiques.Les eleves ont bien apprecie la presentation.A la fin il y avait une petite fete.

LE THEATRE DES OMBRES

THEATRE DES OMBRES 005.jpg

THEATRE DES OMBRES 009.jpg

THEATRE DES OMBRES 010.jpg

LES ENFANTS JOUENT

THEATRE DES OMBRES 015.jpg

LES FIGURES FABRIQUEES PAR LES ENFANTS

THEATRE DES OMBRES 017.jpg

L EQUIPE THEATRALE DE L ECOLE

THEATRE DES OMBRES 022.jpg

Le directeur de l ecole et Mme Pezou

THEATRE DES OMBRES 028.jpg

notre buffet

THEATRE DES OMBRES 032.jpg


Apres la presentation du theatre des ombres il y avait une petite fete

juin 12, 2009

A NOS AMIS POUR LA FIN DE L ANNEE SCOLAIRE

Download file


juin 07, 2009

Rome belle 2

écran produit par les élèves de la classe 2C S.M.S. G.B. Piranesi pour le projet Rome belle - Folklore du Lazio

copertine roma bella.JPG

Le livre Roma bella . Folclore del Lazio

roma bella cop.jpg

Rome belle

écran produit par les élèves de la classe 2C S.M.S. G.B. Piranesi pour le projet Rome belle - Folklore du Lazio

visite d'instruction à Policoro (Matera)

visite d'instruction à Ovindoli (L'Aquila)


mariarosa.mazzola@istruzione.it

Planete Terre

... d'où commencer?

mariarosa.mazzola@istruzione.it

http://blog.eun.org/musica

Notre planète Terre

28.jpg

Ce contrat de location... est très beau!!!
Peut-être si la tutelle de notre planète pourrait être le sujet de notre travail pour l'année prochain?


3001070_3000019_TutelaISO16cm.jpg

ambiente.jpg

juin 05, 2009

AUX LOCATAIRES DE LA TERRE

Download file

PROTEGEONS NOTRE PLANETE

2551261122_28322c755f_o[1].jpg

5 JUIN:JOURNEE MONDIALE POUR L ENVIRONNEMENT

img_1115543615948[1].jpg

juin 03, 2009

Un Manifeste des élèves européens

Manifeste.jpg

mariarosa.mazzola@istruzione.it

http://blog.eun.org/musica