Spring Day 2006

Nowadays we can’t imagine our lives without all new technologies: mobile phones, microwaves, computers, etc. Those technologies are slowly coming in our lives, so we can’t live without them; they take part in our lives, so we feel bad when they’re broken. I don’t like the EU demands and rules to add new technologies even in small farms, the EU is trying too much to affect our lives.

Tehnoloģijas
Mūsdienās mēs nevaram iedomāties savu dzīvi bez visām jaunajām tehnoloģijām: mobilajiem telefoniem mikroviļņu krāsnīm un datoriem. Šīs tehnoloģijas lēnām iespiežas mūsu dzīvēs un mēs vairs nevaram bez tām iztikt, jo tās ieņem nozīmīgu vietu mūsu dzīvēs un mēs jūtamies slikti, kad tās ir sabojājušās. Man nepatīk ES pieprasījumi un noteikumi ieviest jaunās tehnoloģijas pat mazās fermās, manuprāt, ES pārāk daudz cenšas iespaidot mūsu dzīves.

Jānis Zalāns,
Kārsavas vidusskola

Posted by Latvia at 12:40 PM | Permalink | Comments (2) | Posted to latviešu valoda

Katram cilvēkam ir svarīga sava veselība. Eiropas valstīs dzīvojošajiem cilvēkiem aizvien biežāk rodas veselības problēmas, kas saistās ar elpvadu un sirds darbības traucējumiem. Manuprāt, cilvēkus būtu vairāk jāinformē par šo slimību kaitīgo ietekmi uz cilvēka organismu, kā arī metodes, kā vislabāk pasargāt sevi no šīm kaitēm.

Health
Health is important for every person. People who live in Europe have always got health problems. They connect with windpipe and heart disturbances. In my opinion people need more information about thise illnesses. Their harm and influence on the human organism, and also methods how we can better protect ourselfes from these defects.
Diāna Klešnika,
Kārsavas vidusskola,Latvija

Posted by Latvia at 12:33 PM | Permalink | Comments (1) | Posted to latviešu valoda