Spring Day 2006 - Main page

April 24, 2006

Identity of a Latvian

"The Latvian can't be easily recognized . The mask of self- confidence and inner patience safely protects his open- hearted soul. He always looks at you patiently; always ready to help whatever happens. The Latvian won't pass his friend or just a familiar without greeting him or her. Just remember that the Latvians, the same as their little country want to be free , independent."
Aina Bambane
Daugavpils State gymnasium

Multi-cultural society of Latvia

We live in the EU now. As a multicultural country Latvia has culture which also reflects traditions of Russians, Belarus, Jews and many other nationalities . Culture of all these nations has mixed up and now has a great impact on everyone in Latvia.... in Latvia it is usual to celebrate both- Catholic and Ortodox Christmas. The same is with celebration of Easter. The difference between the nationalities is only in their folk traditions."
Alina Taranovska
Daugavpils State Gymnasium

Agriculture,fishery and rural development

Lauksaimniecība, zivsaimniecība un lauku attīstība.
Mūsdienās zemniekiem ir pārāk mazs finansējums. Atbalsts no valsts arī ir pārāk mazs. Eiropas subsīdijas bieži vien nenonāk līdz mazajām saimniecībām. Lai iegūtu kādus līdzekļus ir jāaizpilda ļoti daudz papīru. Tāpēc es domāju, ka nākotnē mazās saimniecības izzudīs un paliks tikai lielie uzņēmēji.

Agriculture, fishery and rural development
Nowadays finances to our farmers are too small. Support from the government is also too small. European subsidies often don’t get to small farms. Farmers must fill in a lot of paperwork to get some financing. Therefore I think that in future there won’t be any little farms and only big companies will be able to survive.
Jānis Šarkovskis,
Kārsavas vidusskola

Retired people and jobs

In Latvia there is a big problem with pension age people. Many of them refuse to retire on a pension when they have reached that age because pensions are much lower than salaries. Therefore these people occupy their position and don’t put in action young workers.

Pensijas vecums.
Latvijā ir liela problēma ar pensijas vecuma cilvēkiem. Pienākot laikam, kad jāiet pensijā, daudzi atsakās, jo pensijas ir daudz zemākas nekā darba alga. Tādējādi viņi aizņem darba vietas un nelaiž vietā strādāt jaunos.
Jānis Ļubka,
Kārsavas vidusskola

Culture, art, sports

Art in the world is very important. With art we can relax. With the help of art we can learn about history and historical events. Culture is very important in people`s lives. Culture shows us who you are and what is your country. Sport is a healthy lifestyle. For some people it is life, but for others – occupation.

Māksla, kultūra un sports.
Māksla pasaulē ir ļoti nozīmīga. Ar mākslu mēs varam atpūsties. Ar mākslas palīdzību mēs varam uzzināt par vēsturi un vēsturiskiem notikumiem. Kultūra ir ļoti svarīga cilvēka dzīvē. Kultūra rāda kāds tu esi un kāda ir tava valsts. Sports ir veselīgs dzīves veids. Priekš dažiem cilvēkiem tā ir dzīve, bet citiem – nodarbošnās.
Aigars Šķirmants,
Kārsavas vidusskola

April 21, 2006

Technologies in our lives

Nowadays we can’t imagine our lives without all new technologies: mobile phones, microwaves, computers, etc. Those technologies are slowly coming in our lives, so we can’t live without them; they take part in our lives, so we feel bad when they’re broken. I don’t like the EU demands and rules to add new technologies even in small farms, the EU is trying too much to affect our lives.

Tehnoloģijas
Mūsdienās mēs nevaram iedomāties savu dzīvi bez visām jaunajām tehnoloģijām: mobilajiem telefoniem mikroviļņu krāsnīm un datoriem. Šīs tehnoloģijas lēnām iespiežas mūsu dzīvēs un mēs vairs nevaram bez tām iztikt, jo tās ieņem nozīmīgu vietu mūsu dzīvēs un mēs jūtamies slikti, kad tās ir sabojājušās. Man nepatīk ES pieprasījumi un noteikumi ieviest jaunās tehnoloģijas pat mazās fermās, manuprāt, ES pārāk daudz cenšas iespaidot mūsu dzīves.

Jānis Zalāns,
Kārsavas vidusskola

Eiropiešu veselība

Katram cilvēkam ir svarīga sava veselība. Eiropas valstīs dzīvojošajiem cilvēkiem aizvien biežāk rodas veselības problēmas, kas saistās ar elpvadu un sirds darbības traucējumiem. Manuprāt, cilvēkus būtu vairāk jāinformē par šo slimību kaitīgo ietekmi uz cilvēka organismu, kā arī metodes, kā vislabāk pasargāt sevi no šīm kaitēm.

Health
Health is important for every person. People who live in Europe have always got health problems. They connect with windpipe and heart disturbances. In my opinion people need more information about thise illnesses. Their harm and influence on the human organism, and also methods how we can better protect ourselfes from these defects.
Diāna Klešnika,
Kārsavas vidusskola,Latvija

April 12, 2006

Eiropas dziņa pēc nepārtrauktas attīstības

Dombrovskis_02_1.JPG

Valdis Dombrovskis,
Eiropas parlamenta deputāts, (JL)

Vērojot Eiropas Savienības (ES) attīstības procesu un piedaloties tā veicināšanā, iezīmējas tās jomas, kurām ir vērts pievērst īpašu nozīmi un saskatīt nākotnes redzējumu, lai laicīgi noteiktu iespējamos draudus un jaunas iespējas.

Viens no būtiskākajiem jautājumiem ir demogrāfiskā situācija, kas arvien pasliktinās, ietekmējot ekonomiku un sabiedrību kopumā.

Demogrāfiskās situācijas pasliktināšanās ir būtisks izaicinājums gan Eiropai, gan Latvijai. Šajā jomā nākotne jau saskatāma pašreizējā vecuma struktūrā un attīstības tendencēs. Eiropas sabiedrība noveco, palielinās iedzīvotaju skaits pēc darbaspējas vecuma, bet samazinās bērnu un jauniešu skaits. Šo demogrāfisko tendenču iespējamā ietekme uz Eiropas ekonomiku var būt visai negatīva. Latvijas iedzīvotaju skaits pastavīgi sarūk jau kopš pagājušās desmitgades sākuma.

Pazeminoties darbaspējīgo iedzīvotāju īpatsvaram, samazināsies arī uzkrājumi, saruks resursi investīcijām, kas, savukārt, var novest pie iekšzemes kopprodukta pieauguma tempu samazināšanās. Pēc Starptautiskā valūtas fonda ekspertu aplēsēm, demogrāfiskās situācijas pasliktināšanās rezultātā tuvākajās desmitgadēs Eiropa ik gadus var zaudēt līdz 0,4% no iekšzemes kopprodukta.

Sabiedrības novecošanās rezultātā samazināsies arī iedzīvotāju ienākumu nodokļu bāze, tajā pat laikā sociālās jomas, arī medicīnas aprūpes izdevumi būtiski palielināsies, saasinot budžeta deficīta problēmu, kas pēdējos gados jau tā ir aktualizējusies finanšu stabilitātes pakta sakarā.

ES jau šobrīd meklē iespējamos risinājumus demogrāfiskās situācijas negatīvo seku novēršanai, tiek īstenoti pasākumi Lisabonas stratēģijas un citu programmatisko dokumentu ietvaros - pensijas vecuma pagarināšana, mūžizglītība, pasākumi sieviešu motivācijai iesaistīties darba tirgū, arī tiešie pasākumi demogrāfiskās situācijas uzlabošanā, dzimstības veicināšanā. Ekonomiskajā jomā demogrāfijas ietekmi varētu mazināt straujāks darba ražīguma pieaugums.

Tajā pat laikā, negaidot šīs politikas rezultātus, Eiropas darba tirgus pats meklē risinājumus, kas ne vienmēr atbilst ilgtermiņa attistības interesēm. Piemēram, darbaspēka imports, īslaicīgi sedzot deficītu darba tirgū, saasina daudzas citas problēmas.

Ja pagaidām ES „vecās” dalībvalstis darbaspēka problēmu lielā mērā var atrisināt ar strādnieku „importu” no jaunajām dalibvalstīm, tad turpmākajās desmitgadēs situācija šajā jomā mainīsies. Samazinoties darba samaksas līmeņa atšķirībām, darbaspēkam no Austrumeiropas saruks motivācija strādāt Rietumos, vismaz tās kategorijas darbos, kuros tie lielākoties strādā pašlaik. Pieaugs darbaspēka deficīts arī pašreizējās darbaspēka donorvalstīs, arī Latvijā, saasinot darba tirgus situāciju un imigrācijas jautājumu šajās valstīs.

Augstais vidējās darba samaksas un sociālo garantiju līmenis ES arī turpmākajās desmitgadēs uzturēs šī darba tirgus pievilcību citos pasaules reģionos.

Tadēļ, var paredzēt, ka demogrāfijas un darba tirgus tendences tuvākajas desmitgadēs joprojām būs labvēlīgas darbaspēka importam, aktualizējot dažādu tautību un reliģiju līdzāspastāvešanas problēmas ES, kas ir nākošais lielais izaicinājums.

Arvien skaidrāki kļūst izaicinājumi, uz kuriem ES turpmākajās desmitgadēs būs tā vai citādi jāatbild.

Cik ātra būs šī atbilde, kāda tā būs, to noteiks ES spēja izstrādāt kopīgu rīcības plānu un mobilizēt dalībvalstis tā sasniegšanai. Ir jāpieņem lēmums par ES Konstitucionālo līgumu, lai radītu skaidrību par turpmāko savienības pārvaldes modeli. Šobrīd visām ES dalībvalstīm ir svarīgi izprast to, kas Eiropas Savienība ir un kurp tā virzās.


March 27, 2006

The Importance of Languages

Aleksejs Cvetkovs 11.a klase
Kārsavas vidusskola, Latvija

Language
I think, all the people, who live in EU should know at least one of the most widespread languages, that are well-known in all EU. (English, German, French, Italian, Spanish) It’s possible, that after some time all people who live in EU will use one language or, maybe, a new language will be created. I think that people should make an environment themselves. It must be acceptable for all people who live in EU, not depending on the language and living place.

Valoda
Manuprāt, visiem cilvēkiem, kas dzīvo ES, vajadzētu zināt kādu no Eiropas izplatītākajām valodām. (angļu, vācu, franču, spāņu, itāļu) Iespējams, pēc daudziem gadiem ES iedzīvotāji runās vienā valodā, vai arī izveidosies kāda jauna, īpatnēja valoda. Manuprāt, ES vajadzētu radīt vidi, kas būtu draudzīga visu valstu, kas ietilpst ES, iedzīvotājiem, neatkarīgi no to valodas un dzīvesvietas tā, lai tiem netraucētu valodas barjera.

January 31, 2006

Pastāsti Eiropai, ko Tu domā...

Eiropa ir mūsu dzīves vieta, tomēr daudzi jaunieši to uztver kā tālu no savas ikdienas esošu.
Šajā interneta žurnālā dodam vārdu jaunajiem eiropiešiem, lai izteiktu savas domas,izjūtas un cerības, kas saistītas ar Eiropas Savienības nākotni un uzdotu konkrētus jautājumus par Eiropas tematu. Jaunieši var izteikt ierosinājumus, kā pēc viņu domām tuvināt Eiropas institūcijas tās pilsoņiem. Mēs aicināsim ekspertus no visām Eiropas institūcijām, lai sniegtu komentārus un atbildētu uz jautājumiem. Ierosinājumus var izteikt visās Eiropas valodās.
Tehnisku iemeslu dēļ jautājumi un ierosinājumi jāsūta savas valsts pedagoģiskajam padomniekam
( http://www.springday2006.org/ww/en/pub/spring2006/contact/teachers.htm ),kas ievietos tekstus žurnālā. Komentāri pieejami visiem..

Languages

Powered by
Movable Type 3.2