Spring Day for Europe 2008

Antonio Arenas, profesor y colaborador de Ideal en Clase, suplemento educativo del diario El Ideal de Granada, realizó una entrevista al consejero pedagógico español en Primavera de Europa 2008, Juan Carlos Ocaña.

En la entrevista se recogen los objetivos, la organización y los principales recursos que nuestra iniciativa provee a los profesores de primaria y secundaria. También se comenta la incidencia de Primavera de Europa en el sistema educativo español.

La entrevista puede ser leída en http://www.historiasiglo20.org/entrevista-Ideal.pdf

Posted by Petru Dumitru at 10:14 AM | Permalink | Comments (0) | TrackBacks (0)

Bart Staes, member of the European Parliament, came to visit the 8-years-old children of the primary-school of Beitem-Roeselare. He opened formal the "Euro-children-Parliament".

The children showed him the results of their Euro-Project, asked him many questions and got clear answers. The children were very impressed by their guest who paid them a visit on 9 May, when Europe Day is celebrated.

Tom De Coninck

Posted by Petru Dumitru at 08:19 PM | Permalink | Comments (0) | TrackBacks (0)

On 27 November 2008, Juvenes Translatores, the translation contest for 17-year olds organised by the European Commission’s translation department, will take place for the second time. This follows the great interest among schools throughout Europe triggered by last year’s hugely successful first contest . The purpose of the contest is to promote multilingualism in the EU and emphasise the importance of translation as a profession.

During the registration period —1 September – 20 October 2008—secondary schools all over Europe will be invited to register pupils born in 1991. Contestants are free to choose any language pair from and into which to translate from among the EU's 23 official languages.

The 27 winners will be invited to an award ceremony in Brussels with the EU commissioner for multilingualism, Leonard Orban.

'For further information about the contest, write to DGT-TRANSLATORES@ec.europa.eu and, from 8 May 2008, visit the dedicated Website of the contest http://ec.europa.eu/translation/contest/index.htm

Posted by Petru Dumitru at 06:15 PM | Permalink | Comments (0) | TrackBacks (0)

Iniciativa: turmas 6º.E e 6º. F.

Título da Iniciativa: JOGO DE FUTEBOL SEM FUMO, 5 X 5.

Local: Campo da Escola Básica e Secundária Padre Manuel Álvares – Ribeira Brava.

Público-Alvo: Alunos do sexto ano de escolaridade.
Dia: 8 de Maio de 2008.
Horário: 16:30 -17:30 Horas.
Equipa “EUROPA” – 5 titulares + 7 suplentes.
Equipa “Caça-Cigarros” – 5 titulares + 7 suplentes.
Árbitro: Prof. Fernando.
1 Troféu: LIVRE DIRECTO
25 Prémios de participação: GRUPO SÁ.
Equipamento: 12 t-shirts do GRUPO SÁ.
Prof. Responsáveis: António Pereira/Emília Melicío.
Objectivos: Promover o convívio e relação entre os sócios do Clube;
- Integrar de conhecimentos relativos à saúde;
- Estimular competências sociais, de autonomia e iniciativa nos sócios.

A 09 de Maio celebra-se o Dia da Europa em toda a União Europeia (UE) por ter sido nesta data, em 1950, que o então ministro dos Negócios Estrangeiros francês, Robert Schuman, lançou o "embrião" do que viria a ser o processo de integração e unificação europeia.

Um ano depois, foi criada a primeira das Comunidades Europeias - a CECA -, a que se seguiriam a Euratom (energia atómica) e a CEE (Tratados de Roma de 1957), precursoras da actual UE.

Em 1985, os chefes de Estado e de Governo europeus decidiram, em Milão, comemorar oficialmente a data.

Prof. António Pereira

Posted by Petru Dumitru at 07:58 AM | Permalink | Comments (0) | TrackBacks (0)

Para este dia, decidimos decorar a escola com cartazes e outros materiais como bandeiras, balões…

Realizaram-se duas pequenas exposições "VIVE EUROPA", no espaço da Biblioteca, com trabalhos dos alunos feitos em Área de Projecto e na disciplina de Economia. Promoveu-se à divulgação de materiais informativos cedidos quer pelo Centro de Informação Europeia Jacques Delors, quer pelo Centro de Informação Europe Direct de Bragança;

Ainda na Biblioteca: jogos multimédia, webquests, sopas de letras, palavras cruzadas, quiz.
Colocou-se nos livros de ponto, a Lenda de Europa e foi solicitado aos Professores que a lessem aos seus alunos, fazendo uma rápida interpretação da mesma.

Hastear da bandeira da Europa, no dia 9 de Maio, ao som do hino europeu, tocado pelos alunos do 2.º e 3.º ciclos. No final houve a largada de 27 pombas que simbolizaram os 27 países da EU.
Aconteceu ainda, durante a tarde, um ateliê de pintura subordinado ao tema “O meu amigo estrangeiro”

Isabel Sousa (Vila Pouca de Aguiar)

Posted by Petru Dumitru at 07:25 AM | Permalink | Comments (0) | TrackBacks (0)