« February 2009 | Main | April 2009 »

March 30, 2009

J. polski - Gimnazjum im. Polskich Olimpijczyków w Ostrowitem świętuje Dzień Wiosny w Europie 2009

„Pokochajmy Europę, by wypiękniała jednością.” (biskup Jan Chrapek)
23 marca 2009 r. w Gimnazjum im. Polskich Olimpijczyków w Ostrowitem odbyła się niecodzienna uroczystość przywitania wiosny w ramach ogólnoeuropejskiego programu „Dzień Wiosny w Europie 2009”.
Historię integracji europejskiej prezentowały postacie z bajek.jpg
Atrakcji tego dnia było tak wiele, że trudno powiedzieć, od czego zacząć.
Wydarzenia, jakie miały miejsce można podzielić na kilka etapów:

1. Przekazanie władzy w ręce Samorządu Uczniowskiego w ramach Dnia Samorządności,
Przekazanie władzy w szkole w ręce Samorządu Uczniowskiego.jpg
2. Część artystyczna poświęcona historii integracji europejskiej,
3. Uroczyste obchody 5. Rocznicy przystąpienia Polski do Unii Europejskiej,
Publiczna debata z zaproszonymi gośćmi dotycząca 5. Rocznicy Polski w UE.jpg
4. Prezentacje wybranych krajów europejskich przygotowane przez wszystkie klasy,
Hiszpania - prezentacja klasy III d.jpg
5. Debata publiczna dotycząca nowej rzeczywistości, jaką stwarza nam Wspólnota Europejska, z udziałem zaproszonych gości: Posła na Sejm RP Witolda Czarneckiego z PIS, Pani Poseł na Sejm RP Ireny Tomaszak- Lesiuk z PO, Pani Magdaleny Plesińskiej, przedstawiciela Biura Poselskiego PIS w Koninie – Pana Grzegorza Kamińskiego, Pana Piotra Śliwińskiego – podróżnika z Krakowa, któremu udało się odbyć już kilkakrotnie podróż dookoła świata oraz Pani Dyrektor gimnazjum Anny Durczyńskiej.
Nowa Pani dyrektor - Ada Orszulak z Panem Wójtem.jpg
6. Spotkania autorskie z artystami i podróżnikami w ramach szkolnego programu profilaktycznego „Nowa rzeczywistość – nowe zagrożenia”, m.in. z Panem Piotrem Śliwińskim, Panią dyr. Haliną Kosmowską i z Niezależną Grupą Artystyczną S.P.A.M. z Pleszewa.
Grupa artystyczna S.P.A.M. z Pleszewa podczas występu.jpg
Pierwszy Dzień Wiosny w szkole zbiegł się w tym roku z podsumowaniem szkolnego projektu Dnia Wiosny w Europie i zakończeniem Rekolekcji Wielkopostnych w Ostrowitem. Był to więc przez kilka dni czas wyjątkowo uroczysty i refleksyjny. Niektóre spotkania i prelekcje odbyły się już w piątek ale świętowanie efektów miało miejsce właśnie w poniedziałek. Tematem tegorocznego Dnia Wiosny było hasło: Zjednoczeni w różnorodności, Polska w dialogu kultur Europy.
Prezentacje dotyczyły wybranych krajów Europy: w tym roku były to kraje sąsiadujące z Polską (Niemcy, Czechy, Słowacja, Ukraina, Białoruś, Litwa i Rosja) i te, w których od wielu lat mamy szkoły partnerskie (czyli Wlk. Brytania i Hiszpania).
Prezentacja Czech przygotowana przez kl. Ia z wychowawcą tak się podobała, że goście zażyczyli sobie występu na bis.
Reprezentacja Czech - kl. Ia.jpg
W czasie debaty padło wiele wzniosłych i pięknych słów, które naprawdę warto zapamiętać:
„ – Nie bójcie się marzyć… Miejcie nieziemskie marzenia!” – podkreślała kilkakrotnie Pani Poseł Tomaszak – Zesiuk. „Trzeba starać się te marzenia urzeczywistniać”.
„ – Mamy nieograniczoną dostępność do wszelkich produktów, informacji, wiedzy…” – mówiła Pani Plesińska – „…ważne, żebyśmy umieli z tego korzystać”.
„- Mamy wielkie szczęście, że żyjemy w takich czasach, kiedy nic nas nie ogranicza…” – to słowa Pana Posła Czarneckiego,
Poseł na Sejm RP z ramienia PiS - Pan Witold Czarnecki.jpg
„- Europa powinna być Europą Narodów”. – to życzenie Pana Kamińskiego.
„- Człowiek uczy się pokory, kiedy doświadcza czegoś nowego, nieznanego, kiedy musi liczyć sam na siebie, …, ale wszelkie problemy, z jakimi musimy sobie radzić uodparniają nas i już nic nie wydaje się trudne”. – zauważył Pan Piotr Śliwiński.
Prelekcja Pana Piotra Śliwińskiego - człowieka, który trzykrotnie odbył podróż dookoła świata.jpg
W tegoroczne obchody Dnia Wiosny zaangażowana była cała społeczność szkolna: Pani Dyrektor, Rada Pedagogiczna, cała Społeczność Uczniowska, pracownicy obsługi, Rodzice i Przyjaciele Szkoły.

Dziękujemy serdecznie wszystkim, którzy przyczynili się do realizacji tego przedsięwzięcia: przedstawicielom władz samorządowych w Ostrowitem za przybycie, zaproszonym gościom, przewodniczącej Rady Rodziców, młodzieży i wychowawcom, wszystkim nauczycielom i przyjaciołom.

Szczególne podziękowania składamy Gminnemu Ośrodkowi Pomocy Społecznej w Ostrowitem za zrozumienie idei i potrzeb naszego środowiska oraz wsparcie finansowe cyklu zajęć profilaktycznych.

Koordynator programu: Jolanta Król – nauczyciel plastyki i geografii, opiekun Szkolnego Klubu Europejskiego


„Pokochajmy Europę, by wypiękniała jednością.”
Biskup Jan Chrapek

Gimnazjum im. Polskich Olimpijczyków w Ostrowitem
składa serdeczne

podziękowania

Autorom Programu
DZIEŃ WIOSNY W EUROPIE 2009

za inspirację do nowych działań i wieloletnią współpracę.

Organizatorzy


OSTROWITE 2009

March 29, 2009

J. polski: Spring Day in Europe 2009 w Szkole Podstawowej Nr 67 we Wrocławiu.

passodoble.JPG
mandale.JPG
gaudi2.JPG
gaudi.JPG
hola espana.JPG
picasso.JPG
pokaz.JPG
quiz.JPG
torreador.JPG
wiosna1.JPG

Hola España!
Imprezę poprzedziła wystawa poświęcona wielu zjawiskom kulturowym Hiszpanii.
Dużym zainteresowaniem cieszyła się wystawa zdjęć obejmująca twórczość Antonio Gaudiego.
Obchody Dnia Wiosny w Europie rozpoczęliśmy od działań plastycznych, które trwały przez cały tydzień. Uczniowie klas 4-6 przygotowali mandale na temat: „Gorąca Hiszpania”.
Wiedzę do szkolnego quizu o Hiszpanii dzieci miały okazję zdobyć na lekcjach języka polskiego, edukacji europejskiej, tworząc prezentacje power point oraz ulotkę na temat podstawowych informacji o Hiszpanii.

20.03.2009 r.
Tego dnia tańczyliśmy flamenco i passodoble, zaprezentowaliśmy biografie znanych postaci
kultury i sztuki (m.in.Picasso, Gaudi, El Greco, Pedro Almodovar ).
Naszą wiedzę o Hiszpanii podsumowaliśmy udziałem w quizie, a największe zabytki tego kraju poznawaliśmy układając puzzle.
Imprezę uatrakcyjnili rodzice, którzy przygotowali poczęstunek rodem z hiszpańskiej kuchni.
Całą uroczystość zakończyły lekcje – prezentacje przygotowane przez uczniów
na zajęciach języka polskiego oraz pokaz filmów na temat tradycji i kultury hiszpańskiej.
W tej atrakcyjnej formie zajęć wzięli udział także uczniowie klas 0-3.
Wszyscy tego dnia przypominaliśmy torreadorów i tancerki flamenco. Nasze spotkanie stało się okazją do wspaniałej zabawy. Zamiast : „idziemy na wagary”, powiedzieliśmy: - Hola España!
Dziękujemy za wsparcie Pani Dyrektor Teresie Kolasie oraz wszystkim, którzy szczególnie stali się pomocni podczas przygotowań. Dziękujemy: współorganizatorce-Pani E.Zubek, Pani A.Hasiuk, Pani A. Białostockiej, Pani A. Michalskiej oraz Pani Wicedyrektor M.Dubiel, a także Pani Katarzynie Karamarze – nauczycielce z ZSP nr 11 we Wrocławiu.
Dziękujemy także Szkolnemu Klubowi Wolontariuszy i wszystkim, którzy wzięli w tym przedsięwzięciu udział.

Inf. Współorganizator - Agnieszka Bober

March 28, 2009

J. polski: Wiosenny Festiwal Piosenki Przedszkolaków

Wiosenny Festiwal Piosenki Przedszkolaków

22 marca w sali kinowej Gminnego Ośrodka Kultury w Czyżewie- Osadzie, w ramach obchodów Europejskich Dni Wiosny 2009, odbył się Festiwal Piosenki Przedszkolaków „Mama, Tata i Ja” z udziałem dzieci z Gminnego Przedszkola w Czyżewie, Zespołu Szkół w Rosochatem Kościelnem oraz Szkoły Podstawowej w Dąbrowie Wielkiej.

festwal przedszkolaków 2009 2.jpg

Małych wykonawców powitała dyrektor GOK w Czyżewie Katarzyna Kostro. Gościem festiwalowego przeglądu był poseł na Sejm RP Jacek Bogucki oraz Wójt Gminy Anna Bogucka, która wszystkim wykonawcom, ich opiekunom oraz dyrektorom placówek, które reprezentowały dzieci, wręczyła dyplomy i upominki.
Przedszkolaki kolejny raz nie tylko ujawniły swoje muzyczne talenty, ale także udowodniły, że trema jest im zupełnie obca. Za to po drugiej stronie sceny, co niektórzy rodzice z zapartym tchem obserwowali występy swoich pociech.
festwal przedszkolaków 2009.jpg
W trakcie obrad komisji oceniającej śpiewały dziewczęta z zespołu „Nowe Nutki” działającego przy GOK-u.
festiwal przedszkole 2009.jpg
Zaledwie kilka lat temu to one rozpoczynały przygodę z piosenką na czyżewskim festiwalu przedszkolaków.
festw przedszk.jpg
Jury konkursowe w składzie: Zbigniew Oleński – przewodniczący, Marta Tydelska, Dorota Sienicka, Anna Granaszewska, Danuta Suchodolska, Bogusława Pietruszewska i Małgorzata Gołaszewska– Zaręba przyznało następujące miejsca:

I miejsce – Kinga Zaręba (lat 4), Gminne Przedszkole w Czyżewie, opiekun Bogusława Pietruszewska,
II miejsce – Natalia Tymińska (lat 6), Gminne Przedszkole w Czyżewie, opiekun Dorota Sienicka,
III miejsce – Dominika Wierzbowska (lat 5), Gminne Przedszkole w Czyżewie, opiekun Marta Tydelska.
Wyróżniło:
Wiktorię Annę Sienicką (Czyżew), Sylwię Łubnicką (Dąbrowa Wielka), Mateusza Młynarczuka (Czyżew), Bartosza Sienickiego (Czyżew) i Natalię Kaczyńską (Rosochate Kościelne).
Laureaci trzech pierwszych miejsc będą reprezentować naszą gminę na przeglądzie powiatowym w Ciechanowcu.

Radosław Sienicki, Anna Kazimierczuk

J. polski - „Wiosenny Jarmark Rozmaitości”

„Wiosenny Jarmark Rozmaitości”

Gminny Ośrodek Kultury w Czyżewie zgłosił w tym roku po raz pierwszy chęć uczestniczenia w obchodach Europejskich Dni Wiosny 2009. Z tej okazji w przeddzień kalendarzowego Dnia Wiosny odbył się drugi już „Jarmark Rozmaitości” w ramach projektu „Akademia Pana Twardowskiego w Czyżewie- Osadzie”. Dzięki uprzejmości pani Katarzyny Kazimierczuk- dyrektor Biblioteki Publicznej Gminy, w nowej świetlicy bibliotecznej odbyły się zajęcia integracyjno- artystyczne. Spotkanie poprowadziła pani Dyrektor wspólnie z pracownicami biblioteki i panią Iwoną Sienicką- nauczycielką ZS w Rosochatem Kościelnem. Niemniej należy podkreślić również samodzielność i aktywny udział samej młodzieży. Wszyscy obecni uczyli się obsługi laminatowania, foliując wykonane własnoręcznie, kolorowe zakładki do książek.
nauka obsługi laminatora-foliowanie zakładek.jpg

malowanie zakładek.JPG
Następnie uczniowie indywidualnie prezentowali się opowiadając o swoich zainteresowaniach i pasjach. Zadanie to wymagało pokonania własnych oporów wobec publicznych prezentacji i wykazania się odwagą. Dla większości było to pierwsze w życiu indywidualne wystąpienie przed kamerą. Prezentacje uczniów nagrywał pan Damian Orłowski (firma Video-Mix z Czyżewa).\
w oczekiwaniu na prezentacje przed kamerą.JPG
Projekt otrzymał dotację od Polsko- Amerykańskiej Fundacji Wolności w ramach programu „Równać Szanse 2008”, administrowanego przez Polską Fundację Dzieci i Młodzieży. Otrzymał również patronat Europejskiego Roku Kreatywności Innowacji.

Info: Anna Kazimierczuk

March 25, 2009

J. polski - Dzień Wiosny w Szkole Podstawowej w Nasiadkach w gminie Lelis

Nasiadki_Dzień_Wiosny_2009_03_24 273.jpg
Nasiadki_Dzień_Wiosny_2009_03_25 277.jpg

EUROPEJSKI DZIEŃ WIOSNY W SP NASIADKACH
miejsce imprezy – Nasiadki Szkoła Podstawowa, Gmina Lelis

data - 25 marca 2009

zaproszeni goście (imię i nazwisko, stanowisko służbowe)
Aleksandra Nowak, konsultant Punktów Informacji Europejskiej ED i RCIE Ostrołęka

temat spotkania – Europejski Dzień Wiosny 2009 w Nasiadkach, rozpoczynany na zielono i sportowo,

główne punkty obchodów – Europejski wielobój szkolny obejmujący konkursy klasowe i indywidualne
klasowe na:
- najpiękniejszą Europejską Panią Wiosnę z elementami wybranego Państwa Członkowskiego UE,
- na piosenkę o wiośnie po polski lub angielsku,
- na wiersz o wiośnie,
- na przysłowia ze słowem „wiosna”
- wiedzy o UE na podstawie przedstawionej na rozpoczęcie Dnia prezentacji przez Konsultanta ED i RCIE o procesie integracji europejskiej i 5-latach członkostwa Polski w UE oraz na podstawie przedstawionej przez uczniów Bajki o Europie, a także wspólnie odśpiewanej piosenki „Europo witaj nam”
- na najoryginalniejszy plakat z Marzanną,
Indywidualne na:
- najbardziej wiosenne nakrycie głowy,
- na najoryginalniejszą fryzurę wiosenną

wrażenia uczestników – wielość propozycji i aktywność uczniów bez słów wskazywała na świetną zabawę. Wielobój prowadziła w zielonym sportowym stroju Pani Dyrektor Sylwia Smilgin-Kamińska wspierana przez Panią Jolantę Kurpiowską. Uroczystość prowadziła uczennica klasy VI Andżelika Krupińska Panie nauczycielki miały przy żakietach wpięte piękne zielone kwiaty z bibuły tradycyjnie „kręcone” na Kuriach.
info: Aleksandra Nowak

J. polski - Radio OKO w Ostrołęce o Dniu Wiosny

radio oko.bmp
Lokalne Radio OKO w Ostrołęce patronuje obchodom Dnia Wiosny w regionie. Jak do tej pory były trzy audycje o Dniu Wiosny, w tym dzisiaj w stałym cyklu jaki prowadzimy na antenie lokalnego Radia Oko w każdą środę o 14.35 - 15.00.
Zapraszamy do słuchania Radia OKO w każdą środę o 14.35 do 15.00
Info: Aleksandra Nowak

J. polski - Jak uczniowie świętują Dzień Wiosny w Jazgarce - polecamy

Jazgarka_Dzień_Wiosny_2009_03_23 164.jpg
Jazgarka_Dzień_Wiosny_2009_03_23 193.jpg
EUROPEJSKI DZIEŃ WIOSNY 2009 W JAZGARCE

miejsce imprezy – Jazgarka Szkoła Podstawowa,

data – 23 marca 2009

zaproszeni goście (imię i nazwisko, stanowisko służbowe)
Pan Jacek Płoski – Przewodniczący Rady Gminy Kadzidło,
Pan Dariusz Łukaszewski – Wójt Gminy Kadzidło
Pan Wiesław Chrostek Dyrektor Zespołu Obsługi Szkół i Przedszkoli w Kadzidle,
Pan Jan Kulasik – Leśniczy Leśnictwa Wykrot.
Aleksandra Nowak – Konsultant Punktów Informacji Europejskiej ED i RCIE w Ostrołęce
oraz przede wszystkim uczniowie, nauczyciele i rodzice
temat spotkania – Europejski Dzień Wiosny – czas na ekologię na ziemi, w powietrzu, w wodzie i w lesie

główne punkty obchodów – wszystkie uczniowie, z poszczególnych poziomów klasowych, były wyposażone w jakiś szczególnie wiosenny atrybut /stokrotki na liściach klonowych, czapki rożki z oznakowaniem Dnia Wiosny 2009 i wyrastającymi kwiatami żółtymi lub niebieskimi. Klasy prezentowały inscenizacje, śpiewały i tańczyły. Bardzo ciekawa była inscenizacja grupy nt. zanieczyszczenia powietrza. Osoby w czapkach z oznaczeniem Dnia Wiosny reprezentowały – pyły i dwutlenek węgla /ci umorusani/, azot, dobry i zły ozon, itp./ i prezentowali jak pogarszają stan atmosfery i klimat. Ponadto w imieniu szkoły zostały przedstawione w formie prezentacji działania proekologiczne w tym leśną ptaszarnia. Goście złożyli uczniom jedynie krótkie, jednozdaniowe gratulacje. Szkolny zespół kurpiowski tańczył i śpiewał zgodnie z tradycją Puszczy Kuriowskiej. Na uroczystości Zespół Tańca Nowoczesnego „Jazgareczki” wykonał inauguracyjny układ taneczny – zielono mi. Imprezę prowadziła Pani Dyrektor Marzena Pokora, ale praktycznie każdy nauczyciel i personel administracyjny miał swój wkład w pracę z uczniami.

wrażenia uczestników – uczniowie byli bardzo dumni ze swoich dokonań, a konsultant PIE umówiony jest w szkole na 30 kwietnia br. na VI już edycję konkursu – Unia bez tajemnic w Europejskim Roku Kreatywności i Innowacji.

info: Aleksandra Nowak

Dutch: Vier de Lente: haal Europa in uw klas!

Vier de lente: haal Europa in de klas!

Registreer uw klas op www.springday2009.net voor lessen, chats en wedstrijden in het kader van Spring Day 2009. Spring Day is een jaarlijks evenement op scholen, dat jongeren de gelegenheid geeft om hun mening te geven over Europese thema's. Gedurende een of meerdere dagen besteden zij in of buiten de les aandacht aan Europa, door discussie en reflectie. Of ze doen interactief mee aan de chats en wedstrijden op de Europese Spring Day-website.

De populariteit van Spring Day neemt in heel Europa toe. Ieder jaar registreren zich meer scholen op de Spring Day-website, van kleuteronderwijs en basisscholen tot vmbo, havo/vwo en beroepsonderwijs.

Waarom zou ik mijn school registreren?
Gebruik de Spring Dayperiode van 25 maart tot en met 9 mei 2009 om met uw leerlingen aandacht te besteden aan een Europees thema. Dit jaar is er speciale aandacht voor het Europees Jaar voor creativiteit en innovatie.

Registreer u op de registratiepagina en u krijgt toegang tot een groot aantal activiteiten, wedstrijden, leermiddelen en diensten als chats, spellen en podcasts. Deelname aan alle activiteiten en wedstrijden is gebaseerd op de registratie-informatie, wat betekent dat een school die een bijdrage instuurt, wordt geïdentificeerd op grond van de gegevens die verschaft worden bij de registratie.

Europa in de klas
Verschillende ideeën en materialen om van Europa een leuke en leerzame activiteit in de klas te maken, vindt u als overzicht op de Spring Day-website.

March 24, 2009

J. polski - Wiosna w oczach przedszkolaków

flowers.JPG
Na uwagę zasługuje ostatni projekt Przedszkolaków z Publicznego Przedszkola w Jodłówce, gmina Rzezawa (woj. małopolskie) Spring through children's eyes we współpracy z :
Scoala de Arte si Meserii Plopenii Mari (Romania)
Nipiagogio Agios Thomas (Greece)
GRADINITA CU PROGRAM PRELUNGIT HANS CHRISTIAN ANDERSEN (Romania)
Gradinita P.P. Nr.12 (Romania)
Vbsz De Regenboog (Belgium)
SCHOOL OCTAV BANCILA BOTOSANI (Romania)
Základní škola Lobodice (Czech Republic)
Kindergarden №24 (Bulgaria)
Escola Básica Integrada de Lagoa (Portugal)
2° CIRCOLO DIDATTICO (Italy)
Kindergarden №24 (Bulgaria)
ANDREI MURESANU SCHOOL (Romania)
4° Circolo Didattico T.Fiore" (Italy)
GRADINITA NR. 22 (Romania)
Bardzo podobał się innym uczestnikom projektu nasz pomysł malowania kwiatów na śniegu. Polecamy tak optymistyczne spojrzenie na śnieg w oczekiwaniu na wiosnę ...
info: Marta Data

Italiano: La Festa della Creatività al Liceo Scientifico "Cecioni"

La Primavera dell' Europa è iniziata il 12 e 13 marzo a Livorno, al Liceo Scientifico Statale "Francesco Cecioni".
E si può ben dire che Livorno è stato il crocevia di incontri tra tanti ragazzi, italiani e francesi, che hanno voluto esprimere le loro emozioni tramite la musica e la poesia!
Gli studenti ed i professori del Liceo "Paul Bert" di Parigi hanno raggiunto gli studenti livornesi per lavorare insieme al progetto Comenius " Images des sociétés européennes avec les chansons".
Sono arrivati anche professori e studenti di Brest, partner nel progetto eTwinning "I-Voix", con il loro blog sulla poesia.
Il Liceo si è trasformato in un grande laboratorio con ateliers in cui gli studenti hanno creato "poesie che suonano, pitture che parlano, poesie colorate..." sotto la guida di Jacques Buvat, pittore e formatore delle IT nella didattica.
Al centro di tutto questo fermento la Prof.ssa Marina Marino ha fatto da catalizzatore.
Un forte contributo al lavoro collettivo è stato dato anche dal' Istituto Musicale "Pietro Mascagni" negli ateliers musicali e nell' organizzazione di un concerto finale con 70 liceali canadesi, ospiti dell' Istituto Musicale "Mascagni".
La Prof.ssa Marina Marino ci ha inviato questa presentazione della celebrazione della creatività che ha riunito un pò di Europa...e non solo a Livorno!

http://mediarepository.indire.it/iko/ikodb/index.php?action=watch&v=KH0IDR3D

March 23, 2009

Italiano: L' innovazione nella didattica

L' ITC "Marco Polo" di Bari insieme ad altri 15 Istituti pugliesi organizza un seminario incentrato sull' innovazione nella didattica dal titolo "Classroom anywhere".
Un nuovo modo di fare scuola con l' aiuto delle IT.
Quest' anno La primavera dell' Europa viene celebrata dando ampio spazio all' innovazione con uno specifico riferimento all' Anno Europeo della Creatività e dell' Innovazione.
Le giornate del 26 e 27 marzo vedranno la partecipazione di esperti italiani e stranieri, in presenza o in videoconferenza, per illustrare nuovi modi di vivere la scuola, grazie alle IT.
LIM, e-book, e-reader verranno presentati anche con il supporto di case editrici e di aziende di distribuzione.
Le giornate si articoleranno con interventi al mattino e "workshop" nel pomeriggio.
Ampi spazi espositivi consentiranno ulteriori approfondimenti.
Il Dirigente Scolastico, Prof. Antonio Guida, ci ha inviato la "brochure" che accompagna l' evento.

http://mediarepository.indire.it/iko/uploads/allegati/KGYN6XR2.pdf

J. polski: Radio Tok FM o Dniu Wiosny w Europie 2009

tokfm.bmp

W dniu 19 marca 2009 koordynator projektu Dzień Wiosny w Europie 2009 w Polsce, Dorota Suchacz, udzieliła wywiadu dla Radia TOK FM na temat przebiegu projektu w Polsce. Przedstawiono konkursy i działania proponowane w tegorocznej edycji, której patronuje innowacja i kreatowyność. Do dnia dzisiejszego w projekcie jest zarejestrowanych ponad 700 polskich szkół, a my czekamy na rezultaty ich pracy.
Do usłyszenia w kolejnej porcji wiosennych wiadomości na antenie TOK FM !

J. polski: Gimnazjum z oddziałami integracyjnymi im. Noblistów Polskim w Przasnyszu świętuję Dzień Wiosny w Europie już po raz piąty

gimn1.bmp

Już wkrótce 21 marca i pierwszy dzień wiosny – polskie szkoły przygotowują się do tego dnia bardzo pracowicie. A my zachęcamy do zorganizowania obchodów powitania wiosny z nami ! W Gimnazjum z Oddziałami Integracyjnymi im. Noblistów Polskich Publiczne Gimnazjum w Przasnyszu już po raz piąty odbędą się obchody Dnia Wiosny. W tym roku, podobnie jak i poprzednich potwierdzili swój udział kluczowi politycy , przedstawiciele różnych ugrupowań partyjnych pp. Jolanta Szymanek Deresz, Julia Pitera, Elżbieta Jakubiak, wicemarszałek Sejmu Jarosław Kalinowski oraz Posłowie do Parlamentu Europejskiego -p. Marek Czarnecki i pan Dariusz Grabowski, senator Eryk Smułkowski. W tym roku Dzień Wiosny w Europie nawiązuje do Europejskiego Roku Kreatywności i Innowacji i przebiega pod hasłem „Idee poruszają Europę”’
Ponadto tematem tegorocznego spotkania będzie UE wobec kryzysu gospodarczego i wejście Polski do strefy euro.
Nad całością czuwa i konferencję koordynuje pani Hanna Bobińska.

J. polski: Patronat Europejskiego Roku Kreatywności i Innowacji dla Dnia Wiosny w Europie 2009

logo patronat sd 2009.bmp

W dniu 9 marca 2009 projekt Dnia Wiosny w Europie otrzymał patronat Europejskiego Roku Kreatywności i Innowacji. Na stronie http://www.innowacje2009.pl jest spis wszystkich projektów oraz informacje z kalendarium poszczególnych wydarzeń. Rozpocznij powitanie wiosny kreatywnie !

J. polski: Polskie Radio i Dzień Wiosny w Europie

polskie radio.bmp

Dzień Wiosny w Europie 2009 w eterze ...
W dniu 12 marca 2009 koordynator projektu Dzień Wiosny w Europie 2009 w Polsce, Dorota Suchacz, udzieliła wywiadu dla Polskiego Radia na temat przebiegu projektu w Polsce. Przedstawiono przyczyny dla których Dzień Wiosny tak właśnie się nazywa oraz w jaki sposób najchętniej dzieci świętują nadejście nowej pory roku na miarę Europy. Do dnia dzisiejszego w projekcie jest zarejestrowanych prawie 700 polskich szkół, a my czekamy na rezultaty ich pracy.
Do usłyszenia w kolejnej porcji wiosennych wiadomości na antenie Polskiego Radia !

Polski: Burmistrze miasta Ozimek zaprosił uczniów Szkoły Podstawowej nr 1 w Ozimku oraz Panią Grażynę Świercz na lekcję o ważnych obywatelach miasta do Ratusza

To nie była zwyczajna lekcja. Właściwie to wszystko nie było zwyczajne. Lekcja odbyła się w niezwykłym miejscu – w Urzędzie Gminy i Miasta Ozimek, „nauczycielem” był niezwyczajny człowiek, ale Burmistrz Ozimka.
Temat też nie był zwyczajny- uczyliśmy się o niezwykłych ludziach!
ugim003.jpg
SPOTKANIE Z BURMISTRZEM


Lekcja europejska odbyła się w piątek 13 marca 2009 roku, a my - uczniowie klas czwartych Publicznej Szkoły Podstawowej nr 1 w Ozimku wraz z panią Grażyną Świercz zostaliśmy zaproszeni na spotkanie z Burmistrzem Ozimka - Janem Labusem. Spotkanie miało miejsce w Urzędzie Gminy i Miasta Ozimek, przy ul. ks. Dzierżona.
Jak prawdziwi goście zostaliśmy zaproszeni do najważniejszej sali obrad w gminie znajdującej się na parterze budynku urzędu. Na wstępie pani Grażyna Świercz przedstawiła nam osobę pana Jana Labusa oraz wytłumaczyła, jaką rolę w urzędzie pełni burmistrz. Powiedziała też, że w tej Sali odbywają się sesje Rady Miejskiej.
Następnie głos zabrał Burmistrz Ozimka, mówiąc nam o partnerstwie Ozimka, o zaprzyjaźnionych z nami miastach, o organizowanych spotkaniach i uroczystościach, o Dniach Ozimka w Heinsbergu i Rymarov`ie oraz o dniach naszych partnerów organizowanych w Ozimku. Przez godzinę nasz gospodarz chętnie opowiadał ciekawe rzeczy, pokazywał jak wyglądają prawdziwe urzędowe – i w tym wypadku międzynarodowe – dokumenty, jakimi są akty przyjaźni i partnerstwa zawarte pomiędzy naszym Ozimkiem a innymi miastami w Europie. Ozimek ma podpisane dwa Akty Partnerstwa – z Heinsbergiem w Niemczech i Rymarov’em w Czechach oraz Akt Przyjaźni z Schotten w Niemczech. Dowiedzieliśmy się, że te miasta bardzo nam pomogły, zwłaszcza Heinsberg, który wspomógł budowę naszego szpitala i przedszkola integracyjnego. Pan Burmistrz opowiedział nam o czasach, których my nie pamiętamy. Szpital był w trudnej sytuacji i wtedy z pomocą przyszli nam nasi niemieccy przyjaciele. Od tamtej pory nazywamy ich „Partnerami”.
Pani Świercz razem z panem Burmistrzem przedstawili nam sylwetki Honorowych Obywateli Gminy Ozimek, których obecnie jest jedenastu. Są to ludzie niezwykli, którzy zostali przez nas wszystkich uhonorowani tytułem Honorowego Obywatela oraz symbolicznym Kluczem do miasta za swoją charytatywną i społeczną działalność na rzecz mieszkańców naszej pięknej gminy.
ugim010.jpg
Ciekawe były informacje o wymianach uczniów zaprzyjaźnionych szkół w miastach partnerskich oraz o wspólnych zawodach i wymianach sportowych. Nasza szkoła też nawiązała takie partnerstwo. Niedawno uczniowie naszej szkoły byli gośćmi Zasadni Skoly w Rymarov`ie, a było to w zimie na obozie narciarskim. Uczyli się wtedy jazdy na nartach. (pisaliśmy o tym w numerze 1/2009 Kleksa Szkolnego.). A my z kolei jesienią gościliśmy uczniów tejże szkoły u nas. Wybraliśmy się wtedy razem na wspólne wycieczki rowerowe, do Gospodarstwa Agroturystycznego, na opolski basen i na zwiedzanie stolicy naszego województwa. Dzięki zaprzyjaźnionym miastom możemy poznać kulturę naszych sąsiadów, ich obyczaje, a także podczas naszych pobytów zobaczyć ich codzienne życie.
Po wysłuchaniu wszystkich wiadomości podzieleni na grupy musieliśmy sprostać trudnym zadaniom przygotowanym przez panią Świercz, sprawdzającym naszą świeżo zdobytą wiedzę. Moja grupa dostała pomieszane informacje o naszych partnerach i musiała odpowiednio rozdzielić i posegregować je do właściwych miast. Ważne tu były miasta, państwa i daty podpisania aktów partnerstwa. Naszą wiedzę docenił sam Pan Burmistrz, sprawdzając wykonane prace.
W podziękowaniu za poświęcony czas na naszą lekcję ofiarowaliśmy Panu Burmistrzowi piękne bukiety kwiatów, po czym pożegnaliśmy się i wróciliśmy do szkoły.
Bardzo podobało nam się to spotkanie i mamy nadzieję wrócić jeszcze w gościnne mury urzędu naszej gminy na kolejne lekcje.
Mikołaj Marciniak (kl.IVA) oraz dziennikarze „KLEKSA SZKOLNEGO” z klasy IVA pod opieką pani Grażyny Świercz
ugim012.jpg

Patryk Marcinków – kl. IVA
Mnie najbardziej podobało się, gdy pan Burmistrz opowiadał nam o Honorowych Obywatelach Gminy Ozimek. Ucieszyłem się, że tak zapracowany człowiek znalazł czas dla nas – dzieci!
Radek Rogowski – kl. IVA
Mnie najbardziej zaciekawiły tematy związane ze sportem, bo trenuję piłkę nożną. Ucieszyłem się, że powstaną nowe boiska.
Kacper Paliwoda – kl. IVA
A mnie najbardziej podobało się kiedy dowiadywałem się nowych informacji o moim mieście. I przekonałem się na własnej skórze, że pan Burmistrz bardzo lubi młodzież.
Jeremiasz Semków – kl. IVB
Lekcja przebiegała bardzo ciekawie i na długo ją zapamiętamy. Najbardziej podobało mi się wyklejanie informacji o współpracy z innymi miastami w Europie.

Polski: Szkoła Podstawowa nr 1 w Ozimku uczy interdyscyplinarnie o Europie

Szkoła Podstawowa nr 1 w Ozimku to prawdziwie Europejska szkoła ! Dzieci klas czwartych pod opieką Pani Grażyny Świercz dzielnie pracują nad tym, aby idea Unii Europejskiej była im bliższa.

poland1.jpg

Prezentujemy "Ortograficzny słowniczek unijny" oraz "Wieża Babel", gdzie dzieci mogą poznać powitania, zwroty grzecznościowe, itp. w języku polskim, niemieckim i czeskim!

pl2.jpg.jpg

Pozdrawiamy dzieci z SP 1 w Ozimku i gratulujemy kreatywności !

March 17, 2009

Italiano: Campania - Europa

">


Il Liceo Ginnasio Statale " D. Cirillo " di Aversa stà facendo un interessante percorso nell' ambito delle tematiche europee.
Già a dicembre 2008 la Prof.ssa Maria Molinaro ed i suoi alunni sono andati in visita al Parlamento Europeo a Strasburgo.
Hanno vissuto una giornata dentro al Parlamento, partecipando alla lezione introduttiva/esplicativa di questa importante Istituzione Europea, comprendendone più da vicino il funzionamento.


">

Il percorso verso Strasburgo è stato preparato anche da approfondimenti fatti in classe che hanno portato alla partecipazione al Premio Campania Europa 2008-2009.
Il concorso è quest' anno alla sua 7° edizione.
Due alunne della classe III liceale, sez. A, hanno partecipato al concorso inviando i loro elaborati:
Maria Pia Nunes ha trattato le tematiche relative alla strategia internazionale dell' Unione Europea, commentando e illustrando l' art 104 del Trattato di Lisbona.
Federica Barbato, invece, ha dissertato sulla Carta di Nizza e i diritti fondamentali dei cittadini europei.

">


La Prof.ssa Maria Molinaro ed i suoi alunni ci terranno ancora al corrente di tutte le iniziative nel loro Liceo e segnaleranno prontamente gli esiti del Premio Campania Europa 2008-2009.
Ancora Buon lavoro a tutti nel segno dell' Europa.


March 16, 2009

Français: Europe, Éducation, École et INTERTICE

Le 31 mars et le 01 avril 2009, le projet Europe, Éducation, École (http://lyc-sevres.ac-versailles.fr/projet-eee.php), avec ses partenaires des lycées francophones en Europe et le concours des anciens élèves engagés dans ce programme, proposera en visioconférence quatre séances TICE en classe eTwinning, destinées plus particuli��rement aux élèves de première ou de terminale.

Trois d'entre elles porteront sur un programme plus scolaire : Les Pensées de Blaise Pascal, L'art et la réalité : http://lyc-sevres.ac-versailles.fr/eee.intertice09.php, et Shakespeare : http://lyc-sevres.ac-versailles.fr/eee.intertice09sis.php.

Quant à la séance de clôture, le 01 avril, à 15 heures, elle proposera, à l'occasion de la Présidence Tchèque de l'Union Européenne, une table ronde avec S. E. Monsieur Pavel FISCHER, Ambassadeur de la République Tchèque à Paris, qui répondra aux questions des anciens élèves-eTwinning (Athènes, Brno, Berlin, Cambridge, Montréal, Prague, Stirling, Paris...) et des professeurs français ou francophones : http://lyc-sevres.ac-versailles.fr/eee.intertice09eee.php.

Nous serions très heureux de partager cette expérience avec d'autres collègues, en particulier européens, et de les associer activement à l'une ou à l'autre, voire à l'ensemble de ces séances TICE.

Contacter : c.michalewski@crdp.ac-versailles.fr

Prof. de philosophie au lycée Jean-Pierre Vernant, à Sèvres,

Responsable du projet Europe, Éducation, École. http://www.coin-philo.net

Italiano: I giovani giornalisti protagonisti del futuro

Da Europe Direct - Carrefour Reggio Emilia arriva la segnalazione del concorso europeo per giovani giornalisti realizzato dall' Associazione Youth Press Italia che è la referente italiana della European Youth Press.
Youth Press Italia è un' associazione di giovani giornalisti e media makers il cui obiettivo principale consiste nel valorizzare la formazione al giornalismo e sostenere progetti giornalistici giovanili.
KGLRX14Q.JPG

Europe Direct - Carrefour Reggio Emilia organizza una serata sul ruolo dell' informazione in Europa. ( lunedì 16 marzo - ore 21 ). Intervengono Carla Cavallini, direttrice di Europe Direct - Carrefour Reggio Emilia, Damiano Razzoli, coordinatore Youth Press Italia.

March 11, 2009

Română: Europarlamentarul Daciana Sârbu a adus Primăvara Europeană la Colegiul Bănăţean din Timişoara

Deputatul european, Daciana Sârbu a participat la o acţiune de promovare a Uniunii Europene în rândul tinerilor, cărora le-a vorbit despre istoric, activitatea eurodeputaţilor, imaginea românilor peste hotare şi perspectivele de studiu în centrele universitare externe.
sarbu_ro1.jpg

Evenimentul a fost unul de suflet, deoarece Daciana Sârbu a învăţat la Colegiul Bănăţean din clasa întâi până la finalul liceului, iar întâlnirea cu foştii dascăli a fost mai mult decât emoţionantă. Tinerii s-au arătat deschişi dialogului, au pus întrebări şi au fost dornici să afle informaţii utile legate de viitorul UE.

Daciana Sârbu i-a îndemnat să fie optimişti şi să-şi evalueze corect şansele: „Pe vremea mea nu exista posibilitatea de a studia în străinătate şi nici nu se punea accent pe studiul limbilor străine. Acum, lucrurile s-au schimbat, iar mesajul meu este să încercaţi să vă perfecţionaţi pregătirea şi să vă dezvoltaţi carierele pe baza competenţelor şi valorii.”
sarbu_ro2.jpg

La final, europarlamentarul social-democrat a vizitat sălile de curs, s-a întâlnit cu elevii înscrişi în programul after-school, dar şi cu foşti colegi, revederea fiind un bun prilej de a depăna amintiri din vremea orelor de fizică sau istorie.

March 08, 2009

Français : La Météo des Écoles... un projet dans l’air du temps

Ce projet a pour concept de base la mise en place d’un outil facilitant l’utilisation quotidienne des TIC en classe et proposant des activités scientifiques expérimentales. Le choix du thème « météorologie » permet d’accroître le caractère interdisciplinaire du projet. Il s’adresse à des élèves de 6 à 14 ans.
titre-meteo_fr.png
Le principe : Les établissements inscrits saisissent deux fois par jour (9h00 et midi solaire) leurs observations météorologiques sur le site Internet : http://meteodesecoles.org . Le site permet alors de présenter les données saisies sous différentes formes ; des cartes topographiques multiples et d’échelles différentes, des tableaux simples ou comparatifs et des graphiques.
titre-meteo_en.png

Des relevés modulables : En fonction de l’âge des enfants, de leur équipement ou encore de leur avancée dans les programmes, les participants peuvent choisir les types de relevés qu’ils vont saisir parmi : l’état du ciel, la température, le type de nuages, la pression, la direction et la force du vent, la pluviométrie et la hauteur de neige. Ce choix peut évoluer à tout moment au cours de l’année scolaire.

Un accès et une mise en œuvre facilités : Pour accroître l’ouverture aux écoles du monde entier, le site est pour l’instant décliné en quatre langues, Français, Anglais, Allemand, et Espagnol.
Les relevés et les saisies quotidiens demandent peu de temps à quelques élèves. L’achat de matériel onéreux n’est pas nécessaire, la construction par la classe de certains instruments est préférable.
Les écoles s’identifient géographiquement, les enfants prennent facilement en main cet outil et naviguent sur le site de façon autonome.
monde2.jpg

Des propositions pédagogiques : Le « coin enseignant » propose de nombreuses ressources de mise en pratique. La pédagothèque offre des pistes d’activités dans plusieurs disciplines et son enrichissement est permanent. Elle contient notamment un dossier pédagogique pour travailler en sciences autour des relevés météorologiques.
Un forum permet aux enseignants de venir échanger sur le projet, d’interroger l’équipe d’animation et de rapporter leurs expériences

Une ouverture sur le monde : Malgré une dénomination qui le range dans la catégorie des projets scientifiques, « la Météo des Écoles » ne permet pas que des travaux autour de l’air, de l’eau, de l’astronomie, de la construction d’objets ou des TIC. C’est un véritable projet pluridisciplinaire grâce auquel l’enseignant pourra mettre en application des séances de mathématiques (tableaux, graphiques, unités de mesures, moyennes …), de géographie (de sa région au monde, les climats, le relief …), de maîtrise de la langue (correspondances, rédaction de bulletins ou de compte-rendus d’expériences, présentation en ligne de la commune …), de langues …
station_st_mathieu.jpg

Les participants peuvent réaliser en ligne une page de présentation de leur école et alimenter la « page du jour » de leurs photos ou dictons locaux. Ils ont aussi accès aux adresses électroniques de toutes les écoles inscrites et la météo est un bon prétexte pour s’ouvrir au monde en engageant des échanges toujours bénéfiques avec des élèves géographiquement éloignés et/ou culturellement différents.

N’hésitez pas à venir rejoindre la communauté de ces météorologues en herbe qui compte déjà plus beaucoup de classes actives à travers le monde.

March 03, 2009

English: 4th Annual Committee of the Regions - UEN-EA Secondary Schools Competition 2008

In February 2009 The Committee of the Regions (CoR) plenary saw the launch of the 4th Annual UEN-EA CoR Secondary Schools Competition. The competition is targeted at young people aged 16 – 18 from around Europe. They are encouraged to participate to the competition by writing an essay that should answer the following questions:
petit_EN-2009.gif
How would you encourage creativity and innovation among young people in your region?
How would you increase vote of participation in European Parliamentary elections?

The Schools Competition is open between 3 March and 1 May 2009. The winners will be announced on Europe Day, on 9 May 2009. The winners will then be invited to attend the Plenary Session of June in Brussels along with a parent / guardian and a local journalist.

More information

March 02, 2009

English: Happy 'Baba Marta' holiday from Bulgaria

martenitsa.jpg
Happy 'Grandma March' Day with best wishes for good health and wonderful spring emotions from Bulgaria.

Grandma March Day is a holiday celebrated in Bulgaria (and Romania). It is celebrated on the first of March. Martenitsa are worn on that day to symbolize warmer weather and well being. Old Bulgarians call it Birch Month, because it was around the time when birch trees start to grow leaves and give sap. There is a large amount of folklore connected with Grandma March.

Martenitsa (Bulgarian: мартеница /ˈmar.tɛ.ni.ʦa/, plural мартеници, martenitsi) is a small piece of adornment, made of white and red yarn and worn from March 1st until the 22nd March (or the first time an individual sees a stork, swallow or budding tree). The name of the holiday is Baba Marta. "Baba" (баба) is the Bulgarian word for "grandmother" and Mart (март) is the Bulgarian word for the month of March. Baba Marta is a Bulgarian tradition related to welcoming the upcoming spring. The month of March, according to Bulgarian folklore, marks the beginning of springtime. Therefore, the first day of March is a traditional holiday associated with sending off winter and welcoming spring.